Privacy PolicyPolítica de privacidad
Effective November 7, 2026Vigente desde el 7 de noviembre de 2026
This Privacy Policy explains how Apollo Nails & Spa, operated by Elyson LLC ("we," "us," or "our"), handles information when you visit this website.
Esta Política de privacidad explica cómo Apollo Nails & Spa, operado por Elyson LLC ("nosotros"), maneja la información cuando visitas este sitio web.
1. Information We Collect1. Información que recopilamos
This website does not have accounts, contact forms, or payment fields, and we do not use analytics or advertising trackers. We only receive personal information if you choose to give it to us, for example when you call us or visit the salon. We use that information only to answer you and provide our services.
Este sitio web no tiene cuentas, formularios de contacto ni campos de pago, y no usamos herramientas de analítica ni rastreadores publicitarios. Solo recibimos información personal si decides dárnosla, por ejemplo cuando nos llamas o visitas el salón. Usamos esa información únicamente para responderte y prestarte nuestros servicios.
2. Online Booking2. Reservas en línea
When you book online, you leave our website and use our booking provider, GoCheckin. Information you enter there (such as your name and phone number) is collected by that provider under its own privacy policy, and is shared with us so we can manage your appointment.
Cuando reservas en línea, sales de nuestro sitio y usas nuestro proveedor de reservas, GoCheckin. La información que ingresas allí (como tu nombre y número de teléfono) la recopila ese proveedor según su propia política de privacidad y se comparte con nosotros para gestionar tu cita.
3. Cookies and Similar Technologies3. Cookies y tecnologías similares
We use a small amount of storage in your browser to make the site work:
Usamos un pequeño espacio de almacenamiento en tu navegador para que el sitio funcione:
- Essential storage (always on): remembers your language choice and your cookie choice. It contains no personal information and is never sent to us.
- Google Maps (only with your consent): our location map is provided by Google. If you click "Accept" on our cookie banner or choose to load the map, Google may set cookies and collect information such as your IP address. This is governed by Google's Privacy Policy. If you decline, the map is not loaded and you can still use the "Get directions" link.
- Almacenamiento esencial (siempre activo): recuerda tu idioma y tu elección sobre cookies. No contiene información personal y nunca se nos envía.
- Google Maps (solo con tu consentimiento): nuestro mapa lo proporciona Google. Si haces clic en "Aceptar" en el aviso de cookies o decides cargar el mapa, Google puede instalar cookies y recopilar información como tu dirección IP, según la Política de privacidad de Google. Si lo rechazas, el mapa no se carga y aun así puedes usar el enlace "Cómo llegar".
You can change your choice at any time by clicking "Cookie Settings" at the bottom of any page, or by clearing your browser's site data.
Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el enlace "Configuración de cookies" al pie de cualquier página, o borrando los datos del sitio en tu navegador.
4. Third-Party Links4. Enlaces de terceros
Our site links to Instagram, Facebook, Google Maps, and our booking provider. Those services have their own privacy practices, which we do not control.
Nuestro sitio enlaza a Instagram, Facebook, Google Maps y nuestro proveedor de reservas. Esos servicios tienen sus propias prácticas de privacidad, que no controlamos.
5. How We Share Information5. Cómo compartimos la información
We do not sell or rent your personal information. We share it only with service providers who help us run the salon (such as our booking provider), or when required by law.
No vendemos ni alquilamos tu información personal. Solo la compartimos con proveedores que nos ayudan a operar el salón (como nuestro proveedor de reservas) o cuando la ley lo exige.
6. Children6. Menores
This website is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them online.
Este sitio web no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos en línea.
7. Security7. Seguridad
This site is served over a secure (HTTPS) connection. No method of transmission or storage is completely secure, but we take reasonable steps to protect any information you share with us.
Este sitio se ofrece mediante una conexión segura (HTTPS). Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, pero tomamos medidas razonables para proteger la información que compartes con nosotros.
8. Your Choices8. Tus opciones
You may ask us what personal information we hold about you, or ask us to correct or delete it, by contacting us using the details below.
Puedes preguntarnos qué información personal tenemos sobre ti, o pedirnos que la corrijamos o eliminemos, usando los datos de contacto a continuación.
9. Changes to This Policy9. Cambios a esta política
We may update this Privacy Policy from time to time. The "Effective" date above shows when it was last changed.
Podemos actualizar esta Política de privacidad ocasionalmente. La fecha de "Vigente desde" indica cuándo se modificó por última vez.
10. Contact Us10. Contáctanos
Questions about your privacy? Contact us by phone at (832) 305-6566, or in person at 23927 FM 529 Rd, Suite 800, Katy, TX 77493.
¿Preguntas sobre tu privacidad? Contáctanos por teléfono al (832) 305-6566 o en persona en 23927 FM 529 Rd, Suite 800, Katy, TX 77493.