Terms of UseTérminos de uso
Effective November 7, 2026Vigente desde el 7 de noviembre de 2026
Welcome to the website of Apollo Nails & Spa, operated by Elyson LLC ("we," "us," or "our"). By using this website, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the site.
Bienvenido al sitio web de Apollo Nails & Spa, operado por Elyson LLC ("nosotros"). Al usar este sitio web, aceptas estos Términos de uso. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.
1. Information on This Site1. Información en este sitio
We try to keep our services, prices, hours, and other information accurate and current, but everything on this site is provided for general information and may change without notice. Prices marked "& up" are starting prices; the final price can vary with nail length, design, condition of the nails, and add-ons. The price confirmed by the salon at the time of service controls.
Procuramos mantener nuestros servicios, precios, horarios y demás información exactos y actualizados, pero todo el contenido de este sitio es informativo y puede cambiar sin previo aviso. Los precios marcados con "desde" son precios iniciales; el precio final puede variar según el largo de las uñas, el diseño, el estado de las uñas y los servicios adicionales. Prevalece el precio confirmado por el salón al momento del servicio.
2. Appointments and Third-Party Booking2. Citas y reservas con terceros
Online appointments are handled by a third-party booking provider (GoCheckin). When you book online, you are using their service, and their own terms and privacy policy apply to the information you give them. We are not responsible for the availability, accuracy, or security of third-party services. Appointments are subject to our Salon Policy, shown on our homepage.
Las citas en línea las gestiona un proveedor externo de reservas (GoCheckin). Al reservar en línea usas su servicio, y sus propios términos y política de privacidad se aplican a la información que les proporcionas. No somos responsables de la disponibilidad, exactitud ni seguridad de servicios de terceros. Las citas están sujetas a nuestras Políticas del salón, que aparecen en la página principal.
3. Service and Health Disclaimer3. Aviso sobre servicios y salud
Nail, spa, waxing, and lash services involve products and tools that can affect skin and nails. Please read and follow these points:
Los servicios de uñas, spa, depilación y pestañas utilizan productos y herramientas que pueden afectar la piel y las uñas. Lee y sigue estos puntos:
- Tell your technician before your service about any allergies or sensitivities (including to acrylics, gels, adhesives, latex, fragrances, or wax), skin conditions, cuts, infections, diabetes, circulation problems, pregnancy, or medications that thin the skin or blood.
- We may decline or modify a service if we believe it could be unsafe for you.
- Results vary from person to person. Wear time of polish, gel, acrylic, and lashes depends on nail type, aftercare, and daily activities.
- If you notice redness, swelling, pain, or irritation after a service, stop using any related product and contact a medical professional. Please also let us know.
- Nothing on this website is medical advice. Descriptions of benefits such as relaxation, detoxifying, or skin-renewing effects are general descriptions of the spa experience, not health claims.
- Antes de tu servicio, informa a tu técnica sobre cualquier alergia o sensibilidad (incluidas las de acrílicos, geles, adhesivos, látex, fragancias o cera), condiciones de la piel, cortes, infecciones, diabetes, problemas de circulación, embarazo o medicamentos que adelgacen la piel o la sangre.
- Podemos rechazar o modificar un servicio si consideramos que podría no ser seguro para ti.
- Los resultados varían de una persona a otra. La duración del esmalte, el gel, el acrílico y las pestañas depende del tipo de uña, los cuidados posteriores y las actividades diarias.
- Si notas enrojecimiento, hinchazón, dolor o irritación después de un servicio, deja de usar cualquier producto relacionado y consulta a un profesional médico. Por favor, avísanos también.
- Nada en este sitio web constituye consejo médico. Las descripciones de beneficios como la relajación, la desintoxicación o la renovación de la piel describen de manera general la experiencia spa y no son afirmaciones de salud.
4. Use of the Site4. Uso del sitio
You agree not to misuse the site, including by attempting to interfere with its operation, copying it in bulk, or using it for any unlawful purpose.
Te comprometes a no hacer un mal uso del sitio, por ejemplo intentando interferir con su funcionamiento, copiándolo de forma masiva o usándolo con fines ilegales.
5. Intellectual Property5. Propiedad intelectual
The logo, photos, text, and design of this site belong to Apollo Nails & Spa (Elyson LLC) or are used with permission. You may not copy, reproduce, or reuse them without our written permission.
El logotipo, las fotos, los textos y el diseño de este sitio pertenecen a Apollo Nails & Spa (Elyson LLC) o se usan con autorización. No puedes copiarlos, reproducirlos ni reutilizarlos sin nuestro permiso por escrito.
6. Links to Other Websites6. Enlaces a otros sitios web
This site links to other websites, such as our booking provider, Google Maps, Instagram, and Facebook. We do not control those websites and are not responsible for their content, policies, or practices.
Este sitio enlaza a otros sitios web, como nuestro proveedor de reservas, Google Maps, Instagram y Facebook. No controlamos esos sitios y no somos responsables de su contenido, políticas o prácticas.
7. Disclaimer of Warranties7. Exclusión de garantías
This website is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, either express or implied, to the fullest extent permitted by law. We do not guarantee that the site will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components.
Este sitio web se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que el sitio funcione sin interrupciones, sin errores o libre de componentes dañinos.
8. Limitation of Liability8. Limitación de responsabilidad
To the fullest extent permitted by law, Elyson LLC, Apollo Nails & Spa, and its owners and staff will not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of, or inability to use, this website or any third-party site linked from it. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under Texas law.
En la máxima medida permitida por la ley, Elyson LLC, Apollo Nails & Spa y sus propietarios y personal no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de este sitio web o de cualquier sitio de terceros enlazado. Nada en estos Términos limita una responsabilidad que no pueda limitarse según las leyes de Texas.
9. Governing Law9. Ley aplicable
These Terms are governed by the laws of the State of Texas. Any dispute relating to this website will be brought in the state or federal courts serving the county where the salon is located.
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Texas. Cualquier controversia relacionada con este sitio web se presentará ante los tribunales estatales o federales que corresponden al condado donde se encuentra el salón.
10. Changes to These Terms10. Cambios a estos Términos
We may update these Terms from time to time. The "Effective" date above shows when they were last changed. Continuing to use the site after a change means you accept the updated Terms.
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. La fecha de "Vigente desde" indica cuándo se modificaron por última vez. Seguir usando el sitio después de un cambio significa que aceptas los Términos actualizados.
11. Contact Us11. Contáctanos
Questions about these Terms? Contact us by phone at (832) 305-6566, or in person at 23927 FM 529 Rd, Suite 800, Katy, TX 77493.
¿Preguntas sobre estos Términos? Contáctanos por teléfono al (832) 305-6566 o en persona en 23927 FM 529 Rd, Suite 800, Katy, TX 77493.